Из релиза: "Дополненная комментариями семьи, друзей, коллег и знаменитостей и написанная с присущим Майклу ирландским шармом и хорошим юмором, эта книга -очень персональная история человека, который живет, полностью соответствуя проповедуемому им кредо: "Нет ничего невозможного".

Предлагаем вашему вниманию отрывки из книги Майкла Флетли "Lord of the dance. My story".
 

Sexy dancing часть 1

*****

Танец – это сексуальная энергия, самое ошеломляющее чувство на всем белом свете. Мне кажется, я придал ирландскому танцу эмоциональности, и все вдруг встало на свои места. Находясь на сцене, я всегда чувствую аудиторию: до людей доходят страсть и эмоции, которые ощущаем мы сами – секс, романтика, гнев, радость, и Бог знает что еще. Так что если кто-нибудь еще спросит, почему же у шоу Lord of the Dance такая мощная сексуальная энергетика, вот вам ответ: такова природа танца.

Идея Lord of the Dance зародилась в темноте (буквально!). Через 11 дней после моего ухода из Riverdance я вдруг проснулся посреди ночи и понял, что придумал номер под названием «Planet Ireland». Это было началом самого, наверное, успешного танцевального шоу всех времен и народов.

Но если для всего остального мира Lord of the Dance стал настоящим открытием, в моей голове все ритмы и движение сидели еще с юности. И даже когда я танцевал с Riverdance, я уже воображал себе, как поставлю Riverdance-2 и Riverdance-3.

Я верю в вечную борьбу добра со злом, любви с похотью, в то, что хорошие парни все равно победят, и наступит хэппи-энд. Я хотел, чтобы после шоу зрители уходили, чувствуя себя победителями. В Lord of the Danсе есть и хорошие парни, и плохие парни, а также пара красивых девчонок – ангел и дьяволица, извечный выбор! И в конце концов весь сюжет сводится к одному: кто станет королем танца, тот и получит принцессу в придачу.

Сейчас все циники скажут, что это я так завуалировал свою личную жизненную драму. На самом деле, это в какой-то мере правда, ведь тогда я как раз разошелся со своей женой, которую очень сильно любил, но попал в ловушку обольстительницы Келли, которая свела меня с ума и чьим чарам я просто не мог противостоять.

А может, это история моей профессиональной карьеры.

А возможно, вдохновение пришло откуда-то еще: например, во мне заговорили ирландские корни. Откуда появился номер Cry of the Celts - первый в шоу? Почему "Плач кельтов", а не, допустим, "Танец кельтов"?

В общем, то, что вдохновило меня на создание Lord of the Dance, остается загадкой и по сей день, но зато я не скрываю, почему я так быстро решил запустить этот проект. Дело не только в том, что мне необходимо было отвлечься от потери Riverdance, но и в сугубо профессиональных причинах: мне нужно было действовать сейчас, пока люди еще помнили, кто я такой.

Келли Бирн: "Когда мы отдыхали на Барбадосе и Мальдивах, Майкл все еще оставался частью Riverdance, и он постоянно говорил об идеях новых постановок. Он мог всю ночь не спать, а сочинять танцы. Майкл никогда не останавливался, 24 часа в сутки он только думал, думал, думал, и все, что я слышала от него, было о новых шоу. Его мозг не перестает работать ни на секунду! Только и успевай записывать все его идеи…Вот поэтому то он и есть там, где он сейчас, он заслужил все, что имеет. И это не потому, что ему нужны деньги, или еще что-нибудь – он просто не может существовать, не занимаясь чем-то".

К счастью, после моего ухода из Riverdance меня пригласили на ТВ-шоу известного британского певца и телеведущего Деса О’Коннора. Мои танцоры и я провели уйму времени, репетируя в Дублине номер Warlords, который я потом вставил в шоу.

На этот раз я поклялся себе, что сам буду контролировать все расходы. После Riverdance я уяснил, что никогда нельзя опускать руки из защитной стойки, иначе можешь пропустить удар.

Создать новое шоу с нуля – работка и так не из легких, а в Ирландии это было сделать еще труднее. Ведь, посудите сами, c Riverdance Ирландия наконец-то обрела международный успех, а мир узнал, что такое ирландские танцы. А я же, по мнению прессы, был янки, который пытается запрыгнуть на волну успеха этого шоу и прокатиться на ней с ветерком. И это несмотря на то, что, вообще-то, я был создателем Riverdance!

Но я научился использовать всю отрицательную энергию в качестве реактивного топлива. Я подсознательно запрограммировал себя на то, чтобы каждое слово критики побуждало меня еще больше стремиться к цели. Люди, которые говорят мне «ты не сможешь!», лишь провоцируют меня работать в два раза усерднее и в два раза быстрее.

На мой взгляд в Lord of the Dance должно было быть несколько десятков танцоров, но я, естественно, не мог позволить себе нанять их, когда начал придумывать танцы. Учитывая то, как дорого обходится постановка шоу, и то, как мало у меня было денег, я знал, что прежде, чем начать работу с труппой, все детали шоу должны быть проработаны у меня в голове. Также я понимал, что подготовиться следовало более чем тщательно, так как требования к танцевальной команде я собирался выставить очень высокие. Танцоры должны были делать 12-15 ударов в секунду – одновременно, попадая в одну и ту же долю. Так что до того, как дать им движения, я сам должен был довести до совершенства все ритмические рисунки.

В конце концов, я исполнял роль и директора, и хореографа, и главного персонажа шоу, поэтому я никак не мог допустить, чтобы мои танцоры сомневались во мне, наблюдая в каких муках рождаются комбинации в репетиционном зале.Я просил этих ребят бросить колледж или работу ради будущего, которое неизвестно, как бы сложилось. Я обязан был оправдать их надежды.

Я вложил в номера шоу и в самих танцоров все, что у меня было – свою энергию, умения, свой талант и любовь – потому что я верил в них. В ответ я получил не меньше, так как нет ничего лучше, чем помогать молодым ребятам следовать за своей мечтой. Я был на их месте (а в какой-то мере и до сих пор там), и вот наконец-то у меня появилась возможность помочь им достичь того, чего я сам добивался всю свою жизнь.Я никогда не устану от этого – видеть молодых танцоров в своих шоу, ставить им сольные номера, направлять их, воодушевлять. Это одна из самых прекрасных вещей в мире.

Я люблю людей – танцоров, в особенности – но я могу быть очень жестким со своей труппой, когда мы работаем. Но по-настоящему хорошие исполнители хотят этого и ценят такое отношение. В качестве лидера им нужен "крепкий орешек", а не "тряпка". Тот, кто пробьет все барьеры на пути, победит всех, но достигнет своей цели. И танцоры хотят научиться жить так же, потому что за черствой оболочкой всегда скрывается доброе сердце.

В мире есть много людей, которые частенько получают пинка за плохое отношение к другим и за злоупотребление своей властью. Это неправильно: необязательно хамить и держать всех в ежовых рукавицах, чтобы тобой восхищались. Но иногда орать приходится.

Мне всегда приходилось бороться с одним стереотипом: публика считала, что у меня слишком завышенное самомнение. Я до сих пор смеюсь на этим, потому что это не у меня самомнение, это сценический образ такой. А сцена заставляет нас делать очень и очень многое.

Танцор Джон Кэри тепло вспоминает о репетициях Lord of the Dance: "Это самое лучшее, самое веселое время, которое у меня когда-либо было".

Промоутер Питер Айкен впервые встретил Майкла Флетли, когда последний еще танцевал в Riverdance. Вторая встреча произошла тогда, когда в "Айкен Промоушнз" обратились за советом насчет Lord of the Dance.

Айкен: "Мы не могли представить, как бы у него могло получиться другое шоу. Нам казалось, это было похоже на то, как маленькая рок-группа вдруг собралась бы стать второй U2. С другой стороны, мы видели, что этот паренек действительно планирует сделать все по-своему. У него была цель, и он шел к ней – каждый день с восьми утра до полуночи".

"Самомнение? Никогда не замечал у него такого в жизни. На сцене – да, оно необходимо".

"Он следит за своими танцорами. Даже еда у них была лучше, чем у всех, с кем еще мне доводилось работать".
"Большинство групп, с которыми я работаю, требуют гораздо большего, нежели Флетли. И он единственный артист, который с удовольствием встречается с фанатами после шоу. Майкл хорошо относится к людям. Может, он и выглядит немного самодовольно, но он просто такой, какой он есть. Крепкий Орешек в танцевальных ботинках!"

*****

Вернуться на страницу с содержанием.

Благодарим Macsie за отличный перевод текста и Annie за предоставление драгоценной книги.

Обсудить материал вы можете на форуме

Для этого прочтите обязательно правила регистрации, чтобы знать, как получить доступ на форум.
 

Назад | Наверх

-- Навигация по сайту -- Главная Новости Биография Факты СМИ FAQ Фотографии Скачать Ссылки Форум Гостевая книга Пишите нам! Карта сайта
На главную
Новости
Биография
Факты
Об Ирландии и танцах
Просто о танце
Новости мира танцев
Танцевальные турниры
Ирландские песни
Форум

© Michael Flatley Russian Version 2002-2007